• 患有慢性阻塞性肺病(COPD)，使用舒沛噴(Respimat)吸入器之患者。

• 藥品外觀：

• 裝填藥罐：
• 1.按住安全扣，拔下透明底座。
• 2.將藥罐推進吸入器底部，直到發出「卡嗒」聲；也可以放在桌面將藥罐輕壓裝入吸入器。
• 3.把透明底座裝回去即代表裝填完成。
• 初次使用：
• 1.吸入器朝上握好，綠色蓋子蓋緊，將透明底座依標籤上之黑色箭頭方向旋轉，直到聽到「卡嗒」聲。
• 2.打開綠色蓋子。
• 3.將吸入器朝向地面，按壓給藥按鈕到出現霧狀的藥液，再蓋上綠色蓋子。出現霧狀的藥液後，再依序重複步驟1、2、3三次，以確保吸入器已備妥可供使用。
• 吸藥使用步驟：
• 1.吸入器朝上握好，綠色蓋子蓋緊，以避免藥液意外釋出。將透明底座依標籤上之黑色箭頭方向旋轉，直到聽到「卡嗒」聲。
• 2.打開綠色蓋子。
• 3.慢慢將肺中空氣完全呼出，緊閉雙唇含住口含器但勿遮住通氣孔。
• 4.吸入器指向喉嚨深處，用口慢慢地深吸氣時，按壓給藥按鈕，並同時慢慢地深吸，持續大約 5 秒鐘。
• 5.深吸氣到底後盡可能閉氣 5-10 秒，然後慢慢用鼻恢復呼吸。
• 6.將蓋子蓋上，再依照上述步驟重複操作再吸入一次，建議兩劑相隔30-60秒，正常情況每天使用一次，吸入兩劑量。

• 剩餘藥量判斷
• 1.全新舒沛噴吸入器每隻可提供30劑 (60噴)吸入劑量，側邊有劑量顯示器可顯示大約還剩多少藥；當指針進入刻度上的紅色區域時，代表大約還剩 7 天(14 噴)的藥量。
• 2.當劑量顯示計到達刻度上紅色區域的頂端，代表無剩餘劑量，吸入器會自動鎖住無法繼續使用。
• 若吸入器已超過 7 天未使用，請先朝向地面噴 1 次。
• 若吸入器已超過 21 天未使用，請依上述「初次使用」 步驟 1 至 3操作直到出現霧狀藥液後，再重複步驟1 至3 的操作 3 次。
• 可以⽤濕布或濕紙⼱清潔吸嘴及吸嘴內的⾦屬部份。
• 使用完畢的吸入器應丟棄於垃圾桶。
• 若吸入器已超過 7 天未使用，或是曾掉落過，請先搖勻後按壓測試，重複搖勻後按壓總計2次測試噴霧，再執行吸藥步驟。
• 使用完畢的吸入器應丟棄於垃圾桶。
• 本院此劑型之藥品：適倍樂舒沛噴 (Spiolto Respimat)、適喘樂舒沛噴 (Spiriva Respimat)。

• 請存放於室溫 (約25°C)，避免潮濕。
• 吸入器從初次使用算起，最多只能用3 個月，即使藥液尚未用完，也應該將吸入劑丟棄，不可再使用。

115.07 7P1019

中國醫藥大學新竹附設醫院
聯絡電話 (03) 5580558 分機1052
若有任何疑問，歡迎您與我們聯絡