「緩和醫療」是一組跨各科專業的醫療團隊，由醫師、護理師、社工、宗教師、志工等，共同成立「緩和醫療共同照護團隊」，以整個家庭為照顧單位，提供身、心、靈、社會的整體性照顧及全人、全程醫療照顧計劃，緩解病人各種不適症狀；將緩和療護理念及照顧方式，推展至各病房的病人，使所有病人與家屬可以多一份身體、心理、社會、靈性的關懷，協助病人與家屬面對病痛出現的各種情緒及感受，繼而尊重生命的尊嚴與臨終者的權利，陪伴病人走完人生最後一程。

• 解除或減輕病人因疾病所引起的各種不適的症狀。
• 促進病人與其家庭最佳的生活品質。
• 不刻意縮短或延長生命，幫助病人在人生旅途最後的一段日子裡活得更充實、有意義。
• 幫助病人與家屬把握親情相聚時間，去除怨懟，完成心願。
• 在病人生病時或過世後，協助家屬，提供心理支持與輔導。

• 一般病房之癌症及非癌症病人。
• 經由專科主治醫師認定為末期病人，對治癒性治療效果不佳。
• 有身體疼痛或其他不適之症狀，心理、心靈需要輔助者。
• 經由專科主治醫師確定不適合治癒性治療，只適合症狀緩解性或支持性治療。
• 病人或家屬同意於臨終危急時不施行心肺復甦術。
• 病人及家屬同意接受及共同參與緩和療護的照顧。
• 有身體、心理、社會、靈性方面需求的病人與家屬同意接受安寧共同照護團隊的共同照顧。
• 其他：家庭成員的溝通問題、病情告知、針對臨終病人家屬的需求等。

• 包括住院、居家及共同照護三種模式，本院目前僅提供安寧共同照護。
• 生理的需求：運用各種藥物或輔助性療法減輕病人的症狀，如：疼痛、噁心嘔吐、呼吸困難、食慾不振、吞嚥困難、排便障礙、淋巴水腫等。
• 保持身體的整齊與清潔：身體清潔是基本的生理需求，協助及教導如何提供舒適的照顧，以維持個人的尊嚴。
• 社會心理需要：如不確定感、情緒的紓解、害怕成為家人的負擔、壓力、孤獨、捨不得與放不下、心願未了、遺言交待等與行為之協助。
• 靈性上的需求：包括尋找意義的需要、寬恕的意義、宗教信仰的需要，與生命的肯定、內心的平安。
• 協助病人與家屬面對與渡過死亡之過程，並幫助家庭適應新的生活。
• 瀕死症狀的照顧：教導家屬常見的症狀及各種的準備，使其有所預期及調適的時間，避免不必要的慌張與措手不及。

• 與原診療團隊（目前住的病房）一起協助照顧病人。
• 提供病人完善的照護：含身體症狀的控制、心理的支持、社會資源的運用及靈性的提昇，使病人及家屬兩相安。
• 視情況需求可提供：每週 1 ~ 3 次的訪視。
• 提供家屬照護病人的基本護理指導與示範。
• 協助病人與家屬做未來的善終準備。
• 提供社會資源運用的諮詢與轉介。
• 視個別需要安排緩和醫療團隊成員給予關懷及協助，如社工、志工等。
• 協助病人出院後，接受「緩和醫療居家療護」服務，持續獲得完整的醫療照護。
• 協助有意願且有需要之病人轉緩和醫療病房。

• 緩和醫療共照：住院病人在原病房可接受緩和醫療團隊之服務，由病房醫師開會診單。
• 緩和醫療居家：居家的病人直接由原主治醫師門診轉介、急診就醫會診或到家庭醫學科「緩和醫療門診」就診。
• 緩和醫療病房：病人及家屬認同安寧之照顧理念，且符合入院條件者，可安排住院服務。

114.09 7N0321

中國醫藥大學新竹附設醫院
聯絡電話 (03) 5580558 分機2056
若有任何疑問，歡迎您與我們聯絡